2011 NBA Player Profiles - Charlotte Bobcats

在網路上看到的，ESPN著名的數據派大師Hollinger所寫的文章

花了一點時間把簡中換成繁中後，再潤飾成我們比較習慣的用語

不過因為看不到原文，所以有些地方我自己也不是理解的那麼清楚

但總歸我覺得寫得很中肯，而且是相當透徹的分析，有興趣的自己偷偷看就好

因為他的文章是要收費的哩

我會儘量以一天一篇的方式慢慢湊齊，請享用 XD

Kemba Walker

無預計數據；ESPN排名第267

●速度快、爆發力強，投籃第一的後衛，能夠過人和得分。
●傳球不錯也樂意傳球。偏矮但球風強硬；能夠成為不錯的防守者。
●投籃一般。需要持球在手。領袖氣質佳。

Walker作為得分型後衛率隊稱霸NCAA後，選秀順位飆升，但他也展現足夠的傳球技術，足以令球探相信他能適應職業比賽。Walker應該不會像大學時得那麼多分，但他過人突破的能力作為職業球員很有用。他必須要更經常這麼做，因為他身高偏矮，外線投籃一般；他在大學上賽季的三分命中率33%，罸球命中率81.4%。

防守方面，Walker應該會嘗到成長的苦頭，成為低位單打的標靶，但他強壯而強硬，只要交足功課就能勝任防守。因此如果他在賽季末接管首發控衛，沒人會感到驚訝。

Gerald Henderson

預計數據：每40分鐘16.0分5.0個籃板2.6次助攻；效率值13.65；ESPN排名第242

●爆發力十足的運動型得分後衛，能夠在籃下完成終結。彈速很快。
●接球投籃糟糕，但中距離反跑後投籃不錯。需要提高控球。
●有些偏矮，但具備足夠的防守潛力，足夠認份。

Brown下課後，山貓球迷才猛然想起Henderson為何打不了球。他季末打了30場先發，展現出防守終結者的潛力，進攻也足以在陣容中佔據一席之地。全明星賽後，Henderson場均得到14.3分，很少失誤。以他的防守水平來說，進攻能做到這樣已經足夠了。

Henderson仍然無法遠射，但他在籃下的爆發力十足，反跑後的中距離也很準。他16到23呎的命中率是42.9%，對陣Milwaukee Bucks甚至在左側反跑了4次。他的製造犯規率也很高，只是缺乏三分導致了糟糕的真實命中率。此外，他中距離的成功，意味著三分球很有希望開發出來。

其他方面需要擔心的不多。他身高1.93米，卻是同位置最棒的籃板手之一，上賽季也證明了運動能力足以防守大部分出色側翼。在23歲的年紀，他還會變得更好。如果他能命中足夠多的跳投，就會使山貓側翼的長期防守首選。

Corey Maggette

預計數據：每40分鐘21.9分6.1個籃板2.4次助攻；效率值15.31；ESPN排名第162

●如磁鐵般吸引犯規的機器，往右第一步爆發力十足。罰球不錯。
●外線投籃一般。以自私聞名。很少傳球。籃板不錯。
●防守很差。強壯但不夠努力，橫移也不好。

你換來一名球員後才發現他變老了，這是很糟糕的事。Milwaukee Bucks認為Maggette能解決2009-10賽季罰球數不足的問題，如果他能上場應該做得到。Maggette的造罰球率是小前鋒第2，每40分鐘得到23分，毫無疑問是Bucks最佳。

不幸的是，他不如以往有效率，還沒有其他技術足以彌補。Maggette往右的第一步依然有爆發力，但肯定是比前幾年慢了，造罰率也不如以往。最能說明問題的是失誤的產生，因為防守方有了更多時間來應對他的突破，伸手抄他的球。

這項武器威力降低後，Maggette以其他部份來說，充其量只是板凳球員。他的籃板不錯(小前鋒第5)，但不會和隊友分享機會；他的純組織數值小前鋒墊底。

至於在防守端，還是忘了吧。Maggette確實有在防守，他犯規很多，每8分鐘1次在小前鋒最高。但他的蓋火鍋率和搶斷率仍接近墊底，Bucks有他在場，每100回合多丟3.69分。

Boris Diaw

預計數據：每40分鐘12.9分5.8個籃板4.6次助攻；效率值12.89；ESPN排名第161

●控球型雙能鋒，受到體型走樣的困擾。
●大局觀好，但經常迴避輕鬆的投籃而改成傳球。中距離射手。
●防守不錯。強壯且移動出色。籃板能力低下。

雖然Diaw身材走樣對比賽影響不大，但他確實夜生活太多了。不過這並沒有影響他對傳球的渴望，他的純組織數值和助攻率均領銜大前鋒。

Diaw能在左側低位吃掉矮個防守者，也有一手漂亮的右手跳勾，但難處在於如何說服他投籃。雖然中距離不錯，上賽季中距離命中率達到44.6%，三分命中率也有34.5%，但他上賽季每40分鐘僅得13.3分。他的控球極佳，也能夠持球過掉大部分大個子，但回合佔有率只在大前鋒的平均水準以下。

Diaw的籃板糟糕是另一個問題。雖然他在大前鋒位置的大部分數據都有優勢，但籃板只是側翼的水平。他缺乏訓練是問題的一部分，此外他彈跳不好還有點矮。結果他9.0的籃板率在大前鋒倒數第2。

防守方面，Diaw曾經能夠輕鬆對付對方的大前鋒，但現在越來越難做到這一點了。他用極其強壯的身體彌補了高度的不足，對低位防守幫助很大，但他身材走樣導致協防變慢，籃板也沒有貢獻。他的防守數據在生涯早期非常棒，但上賽季只是普普通通。

總之，很難說Diaw還能打多久先發。他的效率值仍在聯盟平均水準以下，也無法提供足夠的防守來彌補。把他放在第六人的位置，提拔Thomas成為主力，是值得山貓思考的策略。

Kwame Brown (Free Agent)

預計數據：每40分鐘10.0分10.4個籃板1.2次助攻；效率值10.76

●具備移動力的大個子，雙手使用差，攻守兩端都缺乏本能。
●擋拆防守不錯，但蓋火鍋和籃板能力低下。
●能夠在低位進攻翻身跳投。罸球糟糕。控球不行。

雖然山貓讓Brown先發50場看起來有些腦袋發昏，但這確實是Brown個人標準中不那麼差的一個賽季。這個評價不高，但他至少能罰進球(58.9%，2003-04賽季以來最佳)，失誤率也減少到了生涯最低的11.7。這兩項進步足以支持他的“高效率”，而真實命中率中鋒第32，失誤率第22。

Brown的籃板也不錯，雖然他在弱側反應很慢，不會蓋火鍋(中鋒第56)，但他兼具高度和移動力，防守擋拆質量很高，至少在防守端還算有用。

不過即使是上賽季，他的進攻也是主要弱項。Brown仍然會做糟糕的決定，看起來不清楚自己的強弱項是什麼。比如，上賽季他在15呎外投籃25次。新賽季他的罰球和失誤可能會故態復萌，回到生涯的正常水平。倘若如此，他又是只能打第3中鋒的料了。Brown在5支球隊失敗過，但總有球隊相信他能成功，地球人阻止不了他們。

D.J. Augustin

預計數據：每40分鐘17.7分3.0個籃板7.7次助攻﹔效率值16.55﹔ESPN排名第119

●矮小的速度型控衛，外線投籃精準，控球流暢。
●身高不足導致防守吃虧，尤其是在低位。
●傳球和組織有所提高。終結能力一般。罰球很準。

Larry Brown離開後，Augustin馬上打了一個月好球，讓當地媒體興奮不已，但後來他剩餘賽季和在Brown麾下其實是差不多的。整個賽季他作為球場指揮官進步很大，純組織數值第13，而以往他更注重在得分上。

Augustin並非不能得分，他外線準心下滑了，每40分鐘仍能得到17.2分。他的三分命中率衹有33.3%，但應該可以提高，他的中距離命中率高達44%，罰球命中率90.6%。Augustin需要提高的是籃下能力。他在這裡的命中率衹有53.8%，3到15呎則是115投34中。不過他能製造犯規，還很少罰不進，因此真實命中率還不錯。

每項數據都顯示，Augustin的防守不好。他的防守效率在控衛倒數1/4，對位控衛的效率值高達17.2，山貓上賽季有他在場每100回合多丟7.91分。視覺上也支持這一點。Augustin身材矮小，防守時的腳步移動也不是特別出色。做為一名矮小快速的後衛，衹有4名控衛的搶斷頻率比他低是非常驚人的。

基於這點，他可能很難長期佔據主力位置。如果他的進攻好到無可挑剔，球隊還能容忍他糟糕的防守，但他顯然沒有好到這種程度。

Tyrus Thomas

預計數據：每40分鐘18.7分10.2個籃板1.5次助攻﹔效率值17.02﹔ESPN排名第123

●能量十足的火鍋高手和終結者。身高臂長，運動能力強，但體型偏瘦。
●能夠命中中距離跳投和籃下終結，但會做錯誤的決定。控球很差。
●防守經常犯錯。天賦足夠但並非總在正確的位置。

山貓忙著讓Diaw和Kwame搭檔內線，同時Thomas打出了全隊最高的效率值和在場凈勝分，每場卻只能上場21分鐘。即使因傷缺席半個賽季，這仍是他的生涯代表作。Thomas每兩分鐘能得近1分，生涯首次看起來能將出色的運動能力轉化為終結技術。Thomas籃下很棒，但同樣鼓舞人心的還有他41.6%的10呎命中率﹔這佔了他一半投籃，讓他能夠在非扣籃的情況下也能參與半場進攻。

Thomas的控球仍需磨練。他接球後只想得分，看不到場上的其他人，此外他控球差容易失控。
只有4位大前鋒的純組織數值比他更差，這多少抵消了他在得分上的威脅性。Thomas還很難留在場上，因為他每7.6分鐘犯規1次，部分是因為他體型單薄，會導致力量方面的錯位。

不過，Thomas能夠防守和搶籃板。雖然他會在防守端犯錯，但也能用運動能力彌補。Thomas每40分鐘阻攻有3.07次，在大前鋒第2，搶斷率和籃板都在前列。山貓有他在場，每100回合要少丟5.25分，這還是在他經常客串中鋒的情況下完成的。我仍然不知道他為何無法先發，但新賽季肯定會扮演更重要的角色。

Joel Przybilla(Free Agent)

預計數據：每40分鐘4.6分11.5個籃板1.1次助攻﹔效率值6.44﹔ESPN排名第198

●阻攻型中鋒，能夠防守籃框。攻守兩端籃板都不錯。
●不會投籃或控球，但能夠在籃下終結。不具備低位能力。
●膝傷影響了運動能力。需要找回快速的彈跳。

Przybilla的價值核心是他快速的彈跳，這讓他能夠在防守端籃下阻止對手，進攻端用強力扣籃完成終結。在兩次嚴重膝傷後，他上賽季像是失去了彈速，這讓他變得一無是處。他不能終結進攻和蓋火鍋，而他原本就無法投籃和控球，因此變成一尊可憐的孤塔。Przybilla的得分率、回合佔有率和效率值都在中鋒倒數第2，還有聯盟最差的29.6失誤率。

這很糟糕，但樂觀地看，Przybilla是第一年從膝傷中康復，通常需要一點時間。我們不妨看看他新賽季的表現。如果他能快速跑動和蓋帽，那就是他迅速歸來的信號。如果他的彈跳依舊糟糕，那就很令人擔憂了，恐怕職業生涯都很難繼續。

Bismack Biyombo

無預計數據﹔ESPN排名第301

●運動能力強的能量型大個，能夠搶籃板、蓋火鍋和跑動。
●需要證明能夠防守小前鋒或者大前鋒。必須學會使用更多強項。
●可能比書面上年齡要老。拜能量和運動能力所賜，會是防守端的巨大威脅。

Biyombo統治了訓練營，選秀順位因此飆升。雖然他的真實年齡成疑，但他的對抗和能量確實毋庸置疑。他會是蓋鍋和籃板的好手，也有足夠的強壯度馬上和NBA的大個子對抗。雖然他在籃球經驗上落後了，但他非常聰明，學習新東西很快。

不過在進攻端，需要打磨的就很多了。他有能力打低位和在籃下終結，但他不能投籃或者持球做決定。他還有跳投左傾的壞習慣，需要把罰球改進到可以接受的程度，避免對手刻意對他犯規。

沒錯，我們無法保證他真的只有19歲。但不管他多大，都是半成品球員，需要更多更耐心的學習。他會慢熱並在NBDL打一段，但賽季末可能將成為防守端的主將。

Dante Cunningham (Restricted Free Agent)

預計數據：每40分鐘12.6分7.0個籃板1.0次助攻﹔效率值11.58﹔ESPN排名第311

●移動力出色、體型單薄的矮個大前鋒，能在17呎跳投。防守端雙手使用不錯。
●能在防守端打小前鋒，但無法拉開空間。控球很差。很少得分。
●同等身高中籃板能力低下。需要更壯並提高終結能力。

由於拓荒者傷兵滿營以及山貓重建，Cunningham打的比預期久，總共先發18場比賽，打了1637分鐘。這個上場時間搞不好會是Cunningham的生涯最高，但他上賽季展現了移動力和跳投能力，有希望成為一名輪值球員。

Cunningham的中距離命中率46.2%，雖然有些超乎正常，但他必須把準心保持在這個水準，因為他做不了別的事了。他的造罰率在70位大前鋒第65，整個賽季只投進1個三分球。因此，雖然他的中距離很準，真實命中率卻非常低。他還有很低的回合佔有率，籃板糟糕，在大前鋒第65位。

他的防守要更好一些。雖然他身高不足，作為大前鋒也不夠壯，但他的移動力能讓他成為非常好的擋拆防守者，此外他具備一定的堅韌性，雙手很快。有趣的是，山貓大部分時間讓他打小前鋒，他繳出的成績還不錯。他在山貓的進攻更好了，但他並不具備一名正常小前鋒該有的底角側翼準心或者控球技術。因此他的最佳長期位置仍是大前鋒，如果他能拓展射程，把投射範圍提高到底角三分，他能在側翼上偷到一些上場時間。

Eduardo Najera

無預計數據﹔ESPN排名第367

●熱愛對抗的矮個老兵大前鋒，正在和逐漸下滑的運動力抗爭。
●射術低下，不能在籃下得分或製造進攻機會。籃板很差。
●體格強壯，但不會蓋火鍋。協防仍然不錯。

作為山貓送走Chandler的補償，Najera命中率36.1%，每40分鐘得到7.4分4.7個籃板。這位矮個大前鋒正在和膝傷抗爭，損失了一些移動力，35歲仍在聯盟實在難得。即使是上賽季，他的防守數據也還不錯。

問題是他不能得分和搶籃板，這個缺點太明顯了。他試著轉型成定點射手，但生涯30.5%的三分命中率並不支持這一點。Najera新賽季合同即將到期，在12年奮戰後，他的職業生涯該走到盡頭了。

Matt Carroll

預計數據：每40分鐘14.0分4.7個籃板1.6次助攻﹔效率值10.40﹔ESPN排名第379

●腳步緩慢的後衛，外線投籃精準。跳投出手非常非常慢。
●喜歡做投籃假動作突破。沒有運動能力，但擅長突破中製造犯規。
●團隊防守不錯，但一對一會被打爆。

Carroll的投籃區域像是拜師過Kapono。他上賽季在16呎投了95個兩分球，但三分球只有46個，這削減了他穩定的外線價值。雖然Carroll的中距離(45.3%)和三分(37%)都不錯，但如果適當調整出手比例，他完全能做得更好。

糟糕的投籃比例掩蓋了Carroll在板凳上的出色發揮。他用遠射和高於水準的製造犯規，證明自己是可用的第5後衛，同時還提高了籃板、阻攻和抄截，至少擺脫了之前兩個賽季的處境。當時他像穿著水泥鞋打球，上賽季僅僅是看起來比較慢而已。如果只是慢，他還會是有用的球員。

不過他仍然無法防守任何對手。雖然Carroll的團隊防守不錯，但很容易被出色乃至一般的得分手用身體打爆，這也是為何他得不到更多上場時間。上賽季他只不過是能夠提供一些進攻表現，足以在球隊扮演第10人或者第11人而已。

Dominic McGuire (Free Agent)

無預計數據﹔ESPN排名第382

●防守向側翼，身高出眾。籃板極佳。
●進攻糟透了。不能投籃或控球。還總是投。
●最好的位置可能是小球大前鋒。不錯的扣將和蓋鍋手。

McGuire是側翼球員，但從數據上看不出來。他的籃板和阻攻堪比大前鋒甚至中鋒﹔他在3項籃板數據上都領銜所有小前鋒，阻攻第2。他的犯規也排在第3，抄截倒數第3，得分率倒數第2。妳會感覺他的身高是2.18米。

但他就是側翼，有的時候他也覺得自己是側翼，因此應該跳投。但真該有人阻止他這麼幹。McGuire完全不會投籃，但上賽季將近一半出手來自10呎外。他在這裡101投28中，命中率是爛到極點的27.7%，同時他整個賽季的命中率是39.6%，真實命中率全聯盟倒數第5。

防守方面，McGuire還不錯，這也是他留在聯盟的原因。McGuire作為側翼很高大，也有運動能力，雖然移動力一般，但防守大部分小前鋒都很出色。他擔綱小球大前鋒可能會更棒，沒有更經常這麼做有些驚人，因為他打外線時進攻如此糟糕，糟到沒辦法把他留在場上。

D.J. White

預計數據：每40分鐘15.5分8.9個籃板1.1次助攻﹔效率值14.84﹔ESPN排名第387

●擋拆型大前鋒，射程達18呎。低位能力有限。
●運動天賦中等。難以在人群中終結或者防守運動能力強的對手。
●很少犯錯的角色球員。不會丟球，知道該如何跑位。

雖然White沒有頂級的運動能力，但他在過去幾年有限的上場時間內很高產，因為他不會漏球，且能投進空位15呎投籃。White上賽季有大前鋒最低的失誤率，全聯盟第2低，而他雖然投了很多跳投但命中率還不錯，一是因為他的中距離射術好，二是他不會胡亂投籃。

White的籃板也很不錯，雖然防守能力有限，但很聰明，知道琢磨球隊的需要。由於上述原因，他過去3個賽季的效率值都很棒，令人好奇他是不是能負擔比第11人更重的任務。

確實，White 3年打了927分鐘，樣本不小因此並非偶然。這段時間他的命中率52.3%，每40分鐘得到17.0分9.4個籃板。可能他並非真的這麼出色，但如果要找一個C/P值高的大前鋒，他會是合適的選擇。

DeSagana Diop

無預計數據﹔ESPN排名第417

●巨型中鋒，同等身高中移動尚可。協防不錯。
●沒有進攻價值。雙手使用差，欠缺本能。不會投籃。
●籃板令人失望。正從踝傷中康復。

Diop撕裂了腳踝缺席整季。他回來後仍是7呎高，能夠在某些地方找回第3中鋒的工作，但這已經是最樂觀的期待了。他沒機會扮演任何重要角色，因為等他得分得等上一天。但他很高大，能夠勝任防守，也很敬業，教練會喜歡把這種球員放在板凳末端。

Garrett Temple(Free Agent)

無預計數據

●高大的防守向雙能衛，兼具速度和激情。
●控球足以打控衛，但其他技術低下。不具創造進攻的能力。
●需要提高三分投射和持球決定能力。不夠強壯。

Temple上賽季輾轉了3支球隊，希望通過10天短合約留在聯盟。不過他並沒有如願打出表現。在3支球隊的27場比賽中，他的命中率只有29.4%，失誤比得分更多，進攻端被完全封死。

在NBDL的24場比賽中，情況類似。雖然Temple在這兒37.1%的三分命中率還不錯，但受困於失誤，得分和助攻頻率仍然不高。

這很不幸，因為他的防守是NBA級別的。他身高1.98米還兼具速度，能夠盯防對方控衛，需要時也能夠防守側翼。但進攻端他缺的太多了，又不是天生的定點射手。或許在某個地方會有適合他的工作，但他也可能需要一兩年才能找到。