2011 NBA Player Profiles - Dallas Mavericks

在網路上看到的，ESPN著名的數據派大師Hollinger所寫的文章

花了一點時間把簡中換成繁中後，再潤飾成我們比較習慣的用語

不過因為看不到原文，所以有些地方我自己也不是理解的那麼清楚

但總歸我覺得寫得很中肯，而且是相當透徹的分析，有興趣的自己偷偷看就好

因為他的文章是要收費的哩

我會儘量以一天一篇的方式慢慢湊齊，請享用 XD

Jason Kidd

預計數據：每40分鐘7.9分5.1個籃板9.1次助攻﹔效率值12.14﹔ESPN排名第49

●高大的智慧型控衛，籃板出色。偉大的快攻傳球手。
●很難盯防快速的後衛，但擅長防守側翼，團隊防守也不錯。
●有時會因為草率而失誤。能夠命中定點三分，但不能在移動中投籃。

毫無疑問，Kidd上賽季的數據確實是下滑了，他的三分命中率降到34%，每40分鐘僅得9.2分，但他的防守是小牛奪冠的重要原因。小牛對Kidd的認識很清楚，他們知道他已經沒有足夠的速度防守控衛。相反，他的體型和意識足以防守側翼球員。Kidd整個總決賽都在和James和Wade纏鬥，捍衛了自己的角色。

當然，Kidd仍然是偉大的傳球手，上賽季的純組織數值排在聯盟第5位(儘管他犯低級失誤的趨勢也愈演愈烈了)。在半場進攻中，他習慣於在外線定點，其他方面則沒有任何作用;他2/3的投籃來自三分球(控衛中最高)，整個賽季只在籃下投了50次(只有3名至少打2000分鐘的球員比他少)。

然而，他最令人驚訝的還是38歲仍如此充滿能量。Kidd的防守籃板率在控衛第2，搶斷第5，蓋帽第10，還擁有籃球比賽中最低的犯規率之一。只要他的這些“副業”仍然如此出色，即使無法得分也是很有效率的球員。

Rudy Fernandez

預計數據：每40分鐘14.8分3.9個籃板4.0次助攻﹔效率值14.06﹔ESPN排名第142
　　
●身材輕盈的運動型側翼。同等身高中控球出色，有大局觀。
●無球跑動很棒。投籃被高估，但能命中罰球。
●防守移動出色，速度足以盯防控衛。在強壯的對位面前吃虧。
　　
Fernandez是典型的“不會投籃的射手”，空有射手之名卻沒有準心。他上賽季三分命中率32.1%，生涯36.4%，但過去兩個賽季的三分出手比重卻達到37.4%。原因何在？費爾南德斯跳投時不懂得保持平衡，經常歪向一邊。他罰球時巍然不動，命中率就能達到可觀的85.5%。

Fernandez能做的是控球和製造投籃機會，儘管他在拓荒者時期很少扮演這個角色。他的持球大局觀很棒，純組織數值在得分後衛第6。他還能通過無球跑動和快速突破造犯規，因此儘管命中率一般，真實命中率還不算太難看。

防守方面，Fernandez面對快速輕盈的球員表現更好。他季後賽防Jose Juan Barea就不錯，盯得非常緊還能保證不被過掉。但他最擅長的還是盯防大個控衛；相反盯防傳統得分後衛就會有對抗方面的問題。儘管樣本很小，對位費爾南德斯的控衛效率衹有13.5。如今轉投小牛，他和Jason Kidd將完美互補，也可能更經常去盯防控衛。

Shawn Marion

預計數據：每40分鐘14.9分8.9個籃板1.8次助攻﹔效率值14.23﹔ESPN排名第63

●彈速很快的雙能前鋒，近距離投籃效率很高。
●投籃姿勢奇怪且出手位置低。已經不投三分了。同等身高下有極其出色的敏捷度。
●可以低位單打身高不足的側翼球員。籃板出色。跑位和控球都還不錯。

為一名新球員設計曾經適合他的戰術，始終是一件很有趣的事。舉例來說，上賽季小牛就模仿太陽，使用了一些在Marion身上取得巨大成功的戰術——罰球弧頂Marion和中鋒的擋拆。只不過這次配合對像從Amare變成了Chandler。兩人都很擅長在無球跑位中接球，結果就是Marion得到輕鬆的近距離投籃機會，或者中鋒完成扣籃。

Marion也在小牛適度做出了改變，這使得他打出了反彈的一個賽季，儘管不受關注卻是小牛奪冠中的關鍵組成部分。他不再投三分了，更經常地進行低位單打，結果上賽季的命中率回升到52%。Marion還提高了此前一度下滑的籃板數值，籃板率在所有小前鋒中高居第2位。

Marion仍然是不錯的防守者，可以上移到4號位，對小個陣容做出毀滅性的打擊。雖然他未來在這方面不太可能了，畢竟已經33歲，且上賽季是過去3年的巔峰之作——但他的樂意改變，將幫助自己更長時間地保持狀態。


Dirk Nowitzki

預計數據：每40分鐘24.6分7.8個籃板2.8次助攻﹔效率值21.09﹔ESPN排名第5

●靈活的七尺長人，毀滅性的中距離跳投，後仰無法被封蓋。
●防守中移動不錯但缺乏對抗。彈跳一般。
●在左側殺傷力巨大，出手迅速。很少失誤。

Nowitzki的2010-11賽季並沒有比他的過去幾年要出色多少，只不過這次的結局要愉快多了。他就是做到了幾年來一直在做的——他的生涯季後賽效率比正規賽高，絕對是聯盟罕見。這次只是因為他在經歷了太多困難後奪冠，每個人才覺得他“蛻變”了，其實他真的沒有做任何不同的事。

Nowitzki仍是NBA最可怕的進攻武器之一，他總能通過相對簡單的方式，在有限的回合中得到大量分數。這不僅僅表現在他每40分鐘能得26.9分，還因為他做到這點的同時可以兼顧效率。Nowitzki擁有大前鋒位置最低的失誤率，61.7的真實命中率在中距離射手中極其驚人。他幾乎就是當著對手的面做到這一點的。

請注意，全聯盟並沒有多少人能投一堆中距離，還能保證命中率。對於籃球運動員而言，中距離就是最難的投籃，但這難不倒Nowitzki基。他是上賽季10到23呎投籃第2準的球員，但最驚人的部分還是他的出手次數——他每場要投將近10次，超過一半投籃都是中距離。

不像其他人，Dirk就是依靠超強的準度統治比賽的。防守者靠近他容易吃上犯規，遠離又得擔心他投籃，包夾則會造成其他人的空位。結果就是，他成為上賽季最具價值的進攻球員。Nowitzki成就了小牛的體系，上賽季小牛沒有他在場上，每100回合要少得10.27分。考慮到Dirk過去五六年都是這麼做的，這無疑相當驚人。

Tyson Chandler

預計數據：每40分鐘13.2分13.1個籃板0.8次助攻﹔效率值16.70﹔ESPN排名第37

●高大快速的長人，能夠干擾對方投籃，控制防守籃板。
●不具備低位能力。罰球有所改進。籃下終結能力強。
●跑位出色。經常受傷。不會控球。

Chandler是上賽季小牛奪冠的功臣，他讓球隊的中鋒位置從明顯弱點變成不錯的優勢。雖然這個爆發帶有運氣成分，但小牛也是冒著風險做到了這一點，他們願意賭一賭Chandler出色的化學反應、職業性，以及他的合約年(爆發)和高潛力。

風險自不必說，Chandler前兩個賽季缺了68場比賽，其他時候也不算完全健康。好在上賽季他的腳踝沒有問題，還大幅改進了自己的投籃。Chandler投出了生涯最高的73.2%罰球命中率，考慮到他的高製造罰球率，這是非常重要的。同時他好在51個10呎投籃中命中了24個。

上述幾點再加上Chandler出色的終結能力，他的真實命中率全聯盟最高。不為人知的是，他還改善了一貫驚人的失誤率。這點曾限制了黃蜂的進攻，但他這次減少了非法掩護和控球失誤，生涯最高的效率值隨之而來。

防守方面，Chandler最近幾年的火鍋減少了，更加專注於使用臂展和移動力干擾對手投籃，同時站住自己的位置。他上賽季統治了籃板，籃板率在中鋒第6位，無論是數據還是場面，都顯示出他已經是聯盟不錯的防守型中鋒。

Chandler接下來很難達到上賽季的水平。但對於小牛來說，他能健康比保持狀態更重要。小牛可以容忍他的投籃命中率些許下滑，但還想奪冠則離不開他的防守。


Jason Terry

預計數據：每40分鐘19.0分2.3個籃板4.8次助攻﹔效率值15.14﹔ESPN排名第55

●快速的雙能衛，中距離跳投致命，尤其是在右側。
●不是純粹的控衛，但能夠持球製造進攻機會。籃板很糟糕。
●防守端缺乏身高和對抗，但雙手很快。更擅長換防。

有Dirk在，每個人都知道小牛擁有一位偉大的中距離射手，但季後賽Terry告訴大家，是兩位。他上賽季的10呎外兩份命中率是46.6%，全聯盟第11位，還投了足夠的三分球。因此即使Terry依靠跳投，仍有不錯的真實命中率。

Terry在擋拆中也能製造麻煩。儘管他的大局觀一般，但可以偶爾代打控球，純組織數值在得分後衛第7。他的問題是失誤控制不好，達到個人過去6年的最高，也因此影響了自己的效率值。

Terry如果興奮起來，就是一把雙刃劍。即使是上賽季，他也有過一些糟糕的演出，但無窮的信心最終幫助他贏得了總決賽。

防守方面，Terry的價值在於和Kidd互補。倆人同時在場上時，他們可以換防，Terry盯防對方的控衛。但如果要對位得分後衛，Terry就慘了，因此他對對位的選擇必須非常小心。Terry的籃板率是聯盟最差的之一，上賽季也不例外。他已經連續兩年在聯盟倒數第2。

Jose Juan Barea（Free Agent）

預計數據：每40分鐘18.2分3.7個籃板7.2次助攻﹔效率值14.39﹔ESPN排名第92

●單薄的擋拆專家，第一步爆發力十足，尤其是右側。
●對抗不錯，製造撞人能力強，但缺乏身高，容易被持球單打。
●擁有得分本能。外線投籃一般。能夠在罰球區突破。

Barea是小牛奪冠中的重要輪值球員，用他擋拆中出色的製造進攻能力，為球隊第二梯隊添磚加瓦。他在通過掩護時面對防守者顯得更有技巧，也懂得在大個子防守下尋找空間。再加上他自己的爆發力，找到進攻空間毫無問題。

Barea的製造進攻能力要優於投籃選擇──他的效率不算突出，雖然很擅長過掉更高大的球員，但投籃不算特別精準。Barea的本能是得分大於傳球，但也在變得更願意為隊友製造機會，純組織效率排在第29位。Barea還很擅長自行製造上籃機會。他只有12.5%的籃下進攻以助攻完成，上賽季聯盟最低。

防守方面，Barea的身高讓對手總是單打他。這未必是明智的選擇──Barea很懂得如何摔倒，讓對手吃到進攻犯規。他反倒是經常被持球突破，並且很容易被對手當著面投籃。換句話說，對手越不想利用他的弱點打他，其實越容易做到這一點。

Roddy Beaubois

無預計數據﹔ESPN排名第183

●速度型後衛，能夠投籃和得分。能夠突破但大局觀一般。
●突破容易失控。需要提高控球。同等身高中不錯的籃板手。
●防守時相當敏捷，但需要提高對抗和基本功。

Beaubois踝傷之前，一度為小牛先發了27場比賽中的26場。他後來沒能回到常規陣容，因為小牛的後衛輪轉容不下他。

這不全是Beaubois的錯，小牛的後場本來就太擁擠了。但他還是經歷了一個苦澀的二年級賽季。在因為腳傷缺席近一年後，他很難找回新秀時的得分破壞力。Beaubois的命中率下滑到42.2%，三分命中率30.1%。同時他的控球進步不大，最終變成典型的控衛身材分衛心。

但即便是上賽季，Beaubois每40分鐘也能得到19分，長期休息也拖累了他的真實命中率。如果他只是“生鏽”了，那麼他去別的球隊就能通過得分爆發力提供幫助。現在小牛擁有真正的Terry，很難為窮人版的Terry提供上場時間。

Brendan Haywood

預計數據：每40分鐘9.1分11.2個籃板0.9次助攻﹔效率值12.46﹔ESPN排名第202

●大個中鋒，能夠在籃下用扣籃和近距離勾手終結進攻。低位能力有限。
●罰球糟糕。持球技術低下。籃板不錯。
●身高和阻攻能力，讓他成為尚可的防守者，但防守態度時有時無。

Haywood的2+1(加罰)比重達到11.2%，全聯盟最高。如果他的罰球沒那麼差，這會是一件更好的事。小牛休賽期給了他一份5年4300萬的合同，結果卻得靠Mahinmi和Cardinal頂替他的位置。

小牛奪冠心切不假，但即使奪冠也掩蓋不了這份合同的錯誤。到2014-15賽季，海伍德34歲，年薪高達1000萬美元。即使是Haywood最大的優點，其實也是缺點。他的製造罰球率在中鋒第5位，但罰球命中率只有36.2%，全聯盟倒數第2。Haywood的罰球也影響了真實命中率，只有6名球員比他更低。

防守方面，Haywood還算不錯。他身高七呎而且強壯，能夠煽火鍋，在同等身高下也有不錯的移動力。這都讓Haywood成為合格的替補中鋒，打湖人和魔術這種內線高大的球隊能夠派上用場。這是小牛簽他的主要原因，但是付出的代價太大了。

Corey Brewer

預計數據：每40分鐘15.0分4.4個籃板2.5次助攻﹔效率值11.40﹔ESPN排名第208

●瘦長、有運動能力的側翼防守者。很擅長判斷傳球路線。犯規過多。
●糟糕的半場進攻球員。控球很難不丟。
●必須提高接球即射得能力。不錯的更衣室球員──總是微笑。

在經歷了前一個賽季短暫的投籃進步之後，Brewer的投籃打鐵神功又回來了。他的下滑沒有想像中那麼厲害──其他數據沒啥改變，還用更多製造犯規來許彌補了投籃的不足。

問題是，他的進攻仍然是半成品。Brewer的三分命中率只有26.8%，中距離33.3%，這佔了他將近一半的投籃。Brewer很難改變這個投籃比例，因為他的控球實在太糟了。他必須改進接球即射的準心，好填補糟糕的控球。更經常打小前鋒對Brewer也有好處。灰狼以往經常讓他打得分後衛，這更容易暴露他的粗糙技術。

防守方面，Brewer搶斷觸覺依舊。他的抄截率在得分後衛第2，很懂得在對手不注意的時候斷發界外球。Brewer有身高和敏捷，能夠防守好側翼球員。他的問題是對抗不足，過度的侵略性也導致超高的犯規率──只有3名得分後衛更經常犯規。

DeShawn Stevenson(Free Agent)

預計數據：每40分鐘11.3分3.6個籃板2.7次助攻﹔效率值8.01﹔ESPN排名第229

●強壯的側翼防守球員，韌勁十足。定點三分射手。出手很慢。
●控球不錯，但是沒有爆發力和彈跳。非常糟糕的終結者。
●背部有傷病史。投籃選擇好。紋身選擇有問題。

2010年交易截止日，小牛從巫師得到C.Butler和Haywood。作為交易的一部分，他們必須吞下Stevenson還剩下1年半的垃圾合同。

結果？C.Butler和Haywood總決賽養傷，Stevenson三分球23投13中，93分鐘內僅失誤1次，還完成了防守James的任務。這絕對是意外之喜!Stevenson過去兩個賽季的命中率是28.2%和31.2%。請注意，這不是三分球，是整體命中率。

但他上賽季確實重新找到了跳投手感。Stevenson有3/4的投籃來自外線，命中率達到37.8%。他的進攻能做到這點，小牛就足以靠他的防守把他留在場上。他過去幾個賽季飽受背傷困擾，上賽季的穩定性卻足以媲美在巫師的初期。未來他有希望證明這並非僥幸，並繼續扮演合格的角色球員。

Peja Stojakovic

預計數據：每40分鐘15.6分4.3個籃板1.8次助攻﹔效率值12.18﹔ESPN排名第248

●高大、精準的遠距離射手，出手很難被封蓋。
●移動偏慢。飽受背傷困擾。防守累贅。
●很難主動製造投籃機會，但很少失誤。籃板糟糕。

小牛上賽季最無心插柳的一筆運作，就是2月初吃進Peja，為板凳席配了另一位側翼射手。Peja過去兩年被背傷和腿傷折磨，卻突然在3月份找回狀態，季後賽前兩輪對上拓荒者和湖人三分命中率達到41.9%。

就整個賽季來說，Peja有超過一半的投籃是外線，只有6%的進攻回合以失誤告終。更令人深刻的是他的移動──他總能能找到空位，以至於每40分鐘能得18分，這對於純射手來說是非常高的效率，也足以證明他的背部應該舒服了一些。

Peja的回春僅到隊上雷霆的系列賽為止，對於一名有傷病史的34歲球員來說，未來他能做到什麼程度仍是大疑問。他還有很差的防守，必須小心謹慎對位。但歷史上很少球員投籃如此之好，而他至少在今年春天，證明了他的投籃手感仍是可以指望的武器。

Brian Cardinal

預計數據：每40分鐘8.8分3.9個籃板2.6次助攻﹔效率值8.94﹔ESPN排名第326

●拉開空間的大個子，擁有接球即射的三分威脅。
●緩慢且身高不足的防守者，但聰明且強悍。能夠造犯規。
●籃板糟糕。不能製造投籃機會或在禁區終結進攻。

Cardinal製造了一個永遠無法被打破的紀錄──他上賽季的每個投籃都是由助攻完成的。是的，如果妳只進43球會相對容易，但仍很驚人。其中42球是三分球，幾乎都是底線定點發炮。總之小牛只想讓Cardinal做一件事，無求其他，他的三分命中率達到48.3%，真實命中率險些聯盟最高，還在總決賽貢獻了兩個關鍵球。

Cardinal是另一個小牛必須在防守端小心使用的定點射手。雖然他的團隊防守聰明，擅長製造撞人，在對手上籃時手上動作很多，但仍然不是什麼好的單防球員。再加上不會搶籃板，無法製造個人進攻機會，他的缺點實在太多了。他應該不會再投出4成的三分命中率，因此不太可能重複這個賽季的“輝煌”。

Ian Mahinmi

無預計數據﹔ESPN排名第336

●擁有運動能力的大個子，籃下終結能力強。能造大量犯規。
●外線能力貧乏，持球技巧非常糟糕。作為純中鋒缺乏對抗。
●還可以的的防守者，但協調性不足﹔犯規率過高。經常受傷。

小牛球迷應該對Mahinmi總決賽第6戰的表現印象深刻，他在第3節末段投進了一個Dirk式的單腳後仰跳投。Mahinmi很少這麼做，但他在有限的NBA和NBDL出場中，確實證明了自己是板凳末段的可靠選擇。Mahinmi當然有缺點，他每4.6分鐘犯規一次，作為低持球球員太容易失誤，健康史也有問題。

但Mahinmi仍有優點。他在籃下積極且富有效率，命中率56.1%，製造罰球率達到0.84，還不佔用出手空間。結果就是他64.5%的真實命中率在同位置最佳，這也是他此前生涯的一貫水準。小牛用最低的薪水得到一名這樣的第5大個子，無疑是非常划算的，這也是他們在總決賽笑到最後的原因之一。

Dominique Jones

無預計數據﹔ESPN排名第375

●高大、強壯的側翼球員，同等身高下籃板出色。不錯的傳球手。
●速度快，能夠突破，但外線投籃需要提高。
●強悍的球員，但運動能力平平。仍然不清楚在進攻中扮演何種角色。

Jones在小牛很少上場，新秀賽季只打了135分鐘。他展現了一項NBA級別的技巧，即每40分鐘搶7.4個籃板，但命中率只有31.1%，還不會投三分。

在10場NBDL比賽中，情況類似。Jones能夠突破、傳球和製造犯規，但失誤太多。他的籃板不算極其出色，考慮到整個比賽環境，整體表現就有些難定義了。他最適合在弱隊作為替補打1000分鐘，但如果留下來，他先得證明自己的防守能力，還必須會投一些定點三分，才能在擁擠的後場掙得一些出場時間。