2011 NBA Player Profiles - Miami Heat

在網路上看到的，ESPN著名的數據派大師Hollinger所寫的文章

花了一點時間把簡中換成繁中後，再潤飾成我們比較習慣的用語

不過因為看不到原文，所以有些地方我自己也不是理解的那麼清楚

但總歸我覺得寫得很中肯，而且是相當透徹的分析，有興趣的自己偷偷看就好

因為他的文章是要收費的哩

我會儘量以一天一篇的方式慢慢湊齊，請享用 XD



Mario Chalmers

預計數據：每40分鐘11.5分3.4個籃板4.3次助攻；效率值10.26

●定點投射的控球後衛，很少突破。有三分射程。
●頂多是平均水準的控球手。會錯過傳球機會。職業操守有問題。
●對於後衛而言不錯的身高，防守中擅長使用雙手，但整體防守一般。容易犯規。

Chalmers生涯第3年再度陷入困境，失掉了應該穩當的主力位置，也沒能把握住不少空檔球。Chalmers的三分球命中率35.9%，10尺兩分球39.7%；對於一名專職定點射手這不算太好，更何況和他搭檔的是全聯盟最好的兩個搖擺人。

Chalmers 3/5的投籃是三分球，很少自己製造投籃機會，回合占有率在67名控衛中排第62位。他沒甚麼組織能力，每40分鐘只送出4.2次助攻。即便是他的主要功能不是組織，仍有最糟糕的失誤率之一。

防守方面，Chalmers作為控衛有不錯的身高，非常積極，但並不沒有全都發揮在好的那方面。他有閃電般的雙手，抄截率在控衛第9，但太容易犯規了(只有5名後衛犯規率更高)，經常做糟糕的賭博式防守。整體而言，他的防守一般，如果能命中投籃就沒問題。如果他像上賽季那樣投不進，就很難有理由繼續用他。

Dwyane Wade

預計數據：每40分鐘26.9分6.3個籃板5.5次助攻；效率值25.03

●充滿能量的側翼球員，敏捷度令人目眩，彈速很快。
●非常擅長打擋切。投籃一般但能通過假動作製造大量犯規。
●對球如同鷹一般的防守者，但賭博式防守太多。對球防守好。籃板不錯。

James來了之後，Wade一如預期，犧牲了一些回合佔有數，並得到了更高的命中率。他的投籃來到生涯最高的5成，每40分鍾少得將近2分和超過2次助攻。他仍然是超強的球員，但定點跳投過多了，有點浪費了他的強項。韋德的三分命中率30.6%，中距離37.5%；值得擔憂的是這些投籃佔了他將近一半的出手比例。

由於更少發動攻勢，Wade的助攻也變少了，但驚人的是他控制失誤的能力。Wade的失誤率在得分後衛第53位，但過去他一直是名高失誤的球員，上賽季在少承擔組織任務後竟然有如此出人意料的改觀。這也得感謝所有熱火球員——其他人的失誤率都提高了很多，結果全隊這項數據只在第17位。

Wade利用他的無球時間拼搶籃板，進攻籃板率在得分後衛第3位。他的製造罰球率也提高了，也在得分後衛第3位。Wade擅長利用假動作，是再一次做到這一點的重要原因；即使他的外線投籃一般，對手還是經常把他當成Reggie Miller而被吃掉。唯一的疑問是Wade還能保持多久；他29歲了，打法非常依賴身體接觸，還受過大小不同的傷。

防守方面，Wade是史上最好的1米93蓋帽手。上賽季他每40分鐘阻攻1.2次，不僅僅領先得分後衛，還比不少大前鋒來得出色。他也是歷史上唯一至少兩個賽季，身高不到1米96而場均能蓋出超過1次火鍋的球員；上賽季他是第5次做到這一點。Wade最大的問題是無法站住位置；他仍經常做賭博式的防守而導致失位。不過，他是很棒的一對一防守者，運動能力超強。即使他上賽季的防守數據稱不上無與倫比，也至少是這個位置較好的防守者。

LeBron James

預計數據：每40分鐘28.7分7.8個籃板7.2次助攻；效率值27.39

●兼具控衛持球和中鋒身體的側翼球員。致命的籃下能力。
●外線投籃一般。能夠傳球和製造投籃機會，但有時持球會停頓。
●傑出的籃板手。防守優秀，能防場上5個位置。

最後3場總決賽，James的季後賽從“史上最佳”變成“他怎麼了”，這剛好發生在他即將成為聯盟第一人的時候。在連續13場火燙的表現下，他連斬Celtics和Bulls，還對小牛打了3場好球。然後James突然喪失了侵略性，場外言行也很詭異，因此陷入爭議。

James在東區季後賽中展示了他是最好的球員——打爆了兩支全聯盟最好的防守型球隊，完勝新科MVP Derrick Rose，但總決賽的一切暴露了缺點。他最大的問題就是會暫停了球的流動，或像丟炸彈一樣送給沒有空位的外線隊友，對戰術執行幫助甚少。如果得到傳球的球員能進，這是James的助攻，進不了則是射手的問題，但就戰術明智度而言這乏善可陳。總決賽第6場他送出6次助攻，沒有1次是18尺以內的投籃。

通過助攻質量的研究我們發現，James的傳球並非總是到位。他的傳球質量不如很多球員，因為助攻後的投籃往往出現在命中率不高的區域。他的很多助攻是結束在中距離之下。以上賽季為例，James42.6%的助攻是遠離籃框的兩分跳投，比重為全聯盟最高之一。相反，他只有29.6%的助攻以扣籃和上籃完成；在至少200次助攻的球員，只有4名球員更糟。

如果以各個區域的投籃命中率為標本，10-11賽季的扣籃-上籃助攻價值為1.329分，中距離則只有0.356分。換算全聯盟的進攻組織者，James比大部分球員都要差，只有Joe Johnson和Darren Collison比他更糟。

我不想誇大這點的影響——即使調整助攻價值，James仍是聯盟效率最高的球員。但傳球數據也很重要，畢竟James身為小前鋒但時常客串控球後衛；此外他也是全隊純組織數值最高的球員，而非熱火其他正的牌控衛。

順帶一提，James上賽季的中距離略有提高，這甚至影響了整個東部。他的三分命中率只有33.0%，但10尺兩分球高達44.6%。他的籃下依舊出色——命中率72.1%，還能製造大量的犯規——但如今中距離成為新的威脅。現在只有放空James的遠距離投射才是合理的選擇。

還有些不為人注意的事。首先，他的防守沒有得到足夠的嘉獎。在防死Rose之前，James在數據上是僅次於Dwight Howard的最佳防守者。他防守的小前鋒效率只有11.9，在場每100回合熱火要少丟4.51分。最後，James的一項數據可能會嚇到你——他追身蓋火鍋的高光司空見慣，不過阻攻率卻在小前鋒平均水準以下。


Chris Bosh

預計數據：每40分鐘21.0分9.6個籃板2.2次助攻；效率值19.82

●瘦長的得分型左手大前鋒，能投籃、突破和終結進攻。
●擅長持球過掉對方的大個子並製造犯規。有20尺投籃距離。
●防守移動力好，但不算特別強硬。缺乏對抗。很少犯規。

某種程度上，Bosh才是熱火最不可或缺的球員。一旦James& Wade其中一人離場，球隊側翼仍有至少一名全明星，但一旦Bosh不在，熱火的禁區組合就是聯盟最差之一。這也就是為何是Bosh，而非James& Wade的在場淨勝分全隊最高。他在場每100回合球隊淨勝9.86分。Haslem回來後，新賽季可能會稍微好轉些。

不管怎樣，Bosh在熱火經歷了失望的第一年。雖然指望他重複09-10賽季在暴龍的代表作並不實際，但是每40分鍾少得6.0分還是有些誇張了，因為他的效率並沒有相對提高。另外，他的籃板也很令人失望，每40分鐘9.2個籃板是新秀賽季以來的最差。

他仍然是致命的擋拆武器，10尺外的命中率45%，籃下命中率(69.9%)也很可觀。Bosh還很擅長製造罰球——製造罰球率大前鋒第7，但他自己很少犯規，只有1名大前鋒比他更少。

此外，他的防守還是不錯的。雖然Bosh素以軟著稱，他的打球是不夠強硬，但身高臂展和移動力還是非常有用，此外他也比在暴龍時更加努力了。

Joel Anthony

預計數據：每40分鐘4.0分7.2個籃板0.6次助攻；效率值6.55

●矮個，充滿能量的中鋒，移動力超強，阻攻出色。
●糟糕的進攻球員。不能投籃，雙手使用差，沒有得分本能。
●雖然運動能力好但籃板糟糕，尤其是防守籃板。糟糕的籃下終結者。

Anthony是可用的防守球員；先讓我們從這裡說起。熱火有他在場時失分更少，阻攻率中鋒第11位。但別太激動：對手中鋒打他仍有14.2的效率值，防守籃板率在中鋒倒數第4。作為一名以移動力見長的球員，他的抄截率大概是全聯盟最差的––1463分鐘總共抄截10次。

更糟的是，他的防守價值還被全聯盟最差的進攻給拖累了。他的臉上就寫著「躲避使用」，這也正是熱火所做的。Anthony4.9的回合占有率不僅是聯盟最低，甚至是過去近20年最低；上一個如此躲避持球的球員，是90年代初期子彈的Charles Jones。Anthony 75場比賽只進了53個投籃，這還是在幾乎沒人防守他的情況下完成的；通常這類球員能得到一些二次進攻機會，但Anthony連進攻籃板都不擅長。

總括來說，他就是球隊累贅。熱火去年夏天給了他5年合約，大概是其他中鋒太糟了，球隊才認為他至少能做某些事，比如防守。但他確實是很差的選擇。Anthony的防守是還可以，但進攻如此之糟，更適合的角色是每節末段派上場做專職防守的掃尾工作才是。

Mike Miller

預計數據：每40分鐘10.4分9.0個籃板2.8次助攻；效率值10.68

●高大的側翼球員，教科書般的投籃姿勢。被低估出色的籃板手。
●不情願投籃，很少進攻，經常勉強傳球。右手突破不錯。
●拜身高所賜，防守大部分小前鋒不錯，但防守得分後衛太慢了。

Miller的雙手大拇指傷了，影響了他最重要的進攻武器，致命的定點投射。他的投籃數據明顯下滑：三分命中率36%，中距離40投12中。

更糟的是他沒有投出所有該投的球。受信心影響，Miller傳了很多球出去，回合占有數在得分後衛第4低。但他的傳球經常往人堆裡送，結果失誤率得分後衛第2低。令人擔憂的是，他即便健康也經常這麼做，比如灰狼和巫師時期。如果Miller的大拇指痊癒並開始樂意投籃，將為熱火提供更加有威脅的進攻武器。

Miller出色的籃板引人注目。如果問100個人，James和Miller誰的籃板率更好，至少98個人會答錯，Miller 13.0的籃板率不僅比James高，甚至領銜所有得分後衛，高於19名中鋒––包括兩名熱火中鋒。

Udonis Haslem

無預計數據

●強硬、聰明的擋切型大前鋒，很少犯錯。
●運動能力不算頂尖，但是可靠的防守者和籃板手。很少製造投籃機會。
●射程達18尺。低位技術有限。偏矮的大前鋒但強壯、強硬。

Haslem幾乎因腳傷錯過了整個賽季，但他在季後賽的回歸充實了禁區輪轉，對上公牛的作用尤其明顯。Haslem在受傷前只打了347分鐘，數據上表現的一如往昔。值得注意的是，Haslem的中距離繼續高水準。他09-10賽季命中率46.6%，上賽季的小樣本中也達到49.2%。

Shane Battier

預計數據：每40分鐘9.5分6.1個籃板3.1次助攻；效率值11.47

●令人著迷的防守者，很懂得如何利用身高臂展，極少犯錯。
●不錯的底角三分射手，但出手點低且緩慢。善於給低位傳球。
●沒有自主攻擊力，但能夠在低位勾手。身高偶爾能客串大前鋒。

Battier的移動力幾乎下滑了一半，因此他不再是前幾年的那個超級防守者，這也是他為何
一貫出色的在場淨勝分，最近兩年變得平平無奇了。

盡管如此，他的防守意識，仍足以令高大的側翼球員頭疼。沒有人比他更擅長干擾對手的
20尺投籃，也很少有人如此具備無球防守意識，總是懂得在正確的位置製造撞人或者阻攻(
Battier的球風完全是地板型，卻有小前鋒第6的阻攻率)。

進攻方面，Battier完全沒有持球製造進攻機會的能力，但他在灰熊開發了新武器––在低
位用短勾射單吃矮個防守者。他的主要武器仍是底角三分，有超過一半投籃是三分球，生
涯命中率達到38.5%。不過Battier的出手點很低，必須有充足的出手空間，因此他的回合
占有率在小前鋒倒數第4。

James Jones

預計數據：每40分鐘11.4分4.2個籃板1.2次助攻；效率值9.58

●單功能的底角三分射手。允許控球時不知所措。
●運動能力糟糕，但作為小前鋒身高不錯，防守過得去。籃板很差。

Jones只會投底角三分，此外只有1次試圖靠近籃框。他整個賽季就在籃下出手1次，整整1551分鐘。不用說，Jones的籃下出手比重聯盟最低。他有98.6%的投籃來自助攻，外線球員中僅次於Cardinal。

Jones的其他進攻數據也很極端。他的失誤率第2低，因為基本工作就是接球即射。他整個賽季只投了5個15尺內的投籃。他的次級命中率聯盟最高，因為幾乎所有籃板都來自三分球，真實命中率在小前鋒第2位。他的回合占有數小前鋒最低，因為他幾乎整場都站在底角。不過，Jones還是製造了一些罰球，因為他非常擅長假動作投三分來製造犯規，代表作是季後賽騙到了Pierce。

防守方面，瓊斯不算差，他的最大弱點是糟糕的籃板率。對手的小前鋒對位他只有13.2的效率值，而他的其他防守數據都不錯。整體而言Jones是功能非常有限的球員，但唯一的強項卻很適合熱火的陣容。

Eddie House

預計數據：每40分鐘13.3分3.6個籃板2.5次助攻；效率值10.41

●矮小，投籃第一的後衛，跳投快速精準。擅長尋找空位。
●同等身高中糟糕的控球手。不能在壓力下持球。
●防守態度不錯，但缺乏身高和運動能力。幾乎不會製造犯規。

回顧以往的成績，很奇怪House為何不能打更久，畢竟他是以弱側遠射見長的。熱火不需要他控球推進，而他也做不到這點，因此算是好事。但House能夠防守對方控衛和得分。他每40分鐘能得14.8分––還算不錯，還有新秀賽季以來的最低––失誤率控衛中最低。

House可以做得更好，是因為他的投籃在個人歷史上跌入低谷。House的三分命中率只有38.9%，中距離39.5%。當然，這是樂觀的想法；悲觀的想法則是，這是他連續兩年命中率停留在3成多了。他已經33歲，得分效率有可能連續3年下滑。

防守方面，House矮小且運動力一般，導致他被大個後衛摧殘，但他快速且有鬥志。他的防守數據非常漂亮；雖然這多少受到上場時間少的影響，但他的其他數據也很不錯。總之，即使他命中率39%，無法推進球，仍然應該是熱火控衛的最佳選擇。如果他能投進更多，就將是當然之選。

Norris Cole

無預計數據

●穩定的控衛，技術全面，控球出色。
●沒有哪項特別強，但缺點很少。沒有頂尖的運動能力。
●普通的遠射手。更擅長中距離急停拔起。體型單薄。

Cole為克利夫蘭州大打球，因此沒啥國家名氣，但球探們整個賽季都在關注他。他是很頑強的擋切型控衛，總是能找到很多空位，是那種知道如何執行戰術的球員。

Cole的運動能力不算頂級，也必須提高大學後兩年34%的三分命中率，但他整個大學進步很快，職業道德值得嘉獎。以熱火的需求來說，他作為首輪末段是很棒的選擇；如果他能投三分，到了季後賽開始甚至能搶到先發。

Erick Dampier(Free Agent)

預計數據：每40分鐘7.5分8.4個籃板1.4次助攻；效率值9.41

●曾是積極的進攻籃板手，如今熱情減退了。
●防守普通的中鋒。有身高但移動和積極度都是問題。
●沒有低位和控球能力。不會外線投籃。

Dampier在熱火的情況歸納如下：他整個生涯以進攻籃板見長，結果上賽季進攻籃板率中鋒第51位。這解釋了他為何每40分鐘只得到6.3分，效率值只有個位數，最終遊走於板凳末端。

防守方面，Dampier在熱火的表現不差。他仍然高大，移動也還過得去，阻攻率在中鋒第16位。Dampier的防守數據不錯，說明他在這一端仍有貢獻。

進攻呢？別提了！Dampier的主要工作就是站著看球，結果還送出NBA最高的失誤率之一。他每40分鐘得6.3分，聯盟第5差(當然，在熱火已經足夠扮演進攻型中鋒了)。他原本就沒有低位和跳投能力，進攻籃板還莫名其妙消失了。

Juwan Howard

預計數據：每40分鐘8.2分7.9個籃板1.4次助攻；效率值7.63

●功能有限的老兵大個，經常投15尺的打板直線球。
●失去了運動能力。籃下終結能力糟糕，籃板低下。
●強悍的防守者，但不會跳，從來不阻攻。很少犯錯誤。

熱火板凳問題的縮影，Howard竟然是上季季後賽對上塞爾提克時的頭號替補，總決賽也頂了一陣子。他38歲了，過去5年來就沒有過甚麼好的狀態。Howard每40分鐘得到9.4分，真實命中率不到5成，精專的中距離命中率也只有39.0%。另外，他的防守數據也是位置最差的。這絕非什麼好消息。

Dexter Pittman

無預計數據

●充滿能量的籃下肉盾。超重但體型在逐漸好轉。
●作為中鋒偏矮但胳膊很長。雙手使用出色。罰球糟糕。
●能夠防守低位，但缺乏移動能力。防守擋切是弱點。

作為次輪球員，Pittman上賽季只打了11分鐘，但他在NBDL打了22場比賽，繳出還不錯的大個子數據。最大的問題是他每7分鐘犯規1次；如果他這點沒改善，在NBA是會被吹死的。球場另一端，他能靠著寬闊的體型製造犯規，但罰球命中率只有54.8%。

不過Pittman最大的進步，是他隨著時間進展越發能保持體型了。他進聯盟時超過300磅，如果能減輕體重，會是合格的替補中鋒。